If you want to get promotion in company to some extent, read the face of your direct supervisor carefully. This technique is quite effective when the boss himself has a habit to read the face of his boss.
If you want more, read directly the face of the boss of your boss.
Unless you don’t like such advancement in such a way.
If you really want to do good jobs, don’t watch the faces of your bosses but just the reality that they are facing, and consider the solution with your own brain and mind. The result achieved through this process will necessarily make your life shine. And, if you’re lucky, it also could make you get ahead, as just a bonus for your life.
そこそこに出世したければ、直属の上司の顔色を注意深く窺うと良い。その上司自身が、上司の顔色を見るタイプの場合、この手法は非常に有効。
もっと出世したければ、その上司の更に上司の顔色を直接窺えば良い。
もしあなたが、そんな出世を望むのであれば。
本当に良い仕事をしたいのであれば、彼らの顔色ではなく、彼らが直面している現実だけを自ら見、自らの頭で解決策を考えよ。そうやって成し遂げられた仕事は、必ずあなたの人生を輝かせてくれる。そして、運が良ければ、出世できるかもしれない。飽くまで人生のおまけとして。