Whiplash

 

My uncle, Shogo Inoue, is a former Jazz Drummer who learned from Takeshi Inomata, and I, a bad amateur drummer, often ask him some lessons. He always scolds me severely saying “Your cymbal lagato is quite failure ! Doesn’t sound 4 beats at all ?!”. It makes me a bit bad-tempered, but afterwards, the more I think about his lesson, the more I realize the preciseness of it. This is the way professional musicians are, and we must never make light of their “Heart”.

Terumasa Hino, a world Jazz trumpeter, is being blamed for his having used “violence” on a boy playing drums in a Jazz Event for kids.

While each member was playing solo-part sequentially, the boy didn’t stop his play. Mr.Hino took the boy’s sticks away by force, but as the boy continued to play with his hands, Mr.Hino slapped  him on both cheeks to stop him. I’d like to know if there’s any other proper way to deal with this situation. Nothing outrageous at all. I heard that the boy and his parent have already apologized to Mr.Hino and showed appreciation. I hope irresponsible persons wouldn’t go any further into this happening sensationally. It would be the worst for the boy if the Jazz Event itself would cease from next year.

As being talked on Internet, Mr.Hino, and possibly the boy as well, might have watched Chazelle’s great film “Whiplash”. If the boy would become a famous drummer 10 years after, this time’s happening would be a gorgeous episode lighting up his career. Jealous of him.

My uncle is a “naughty” guy, so that he’s currently hospitalized due to alcoholic poisoning. When he leaves hospital I want to visit him to ask a lesson again, with some souvenirs.

 

私の叔父、井上省吾は、猪俣猛氏に師事した元ジャズドラマーであり、私も下手なアマチュアドラマーとして、時折指導を仰ぐ事がある。その度に「お前のシンバルレガートはなっとらん!それのどこが4ビートだ?!」と散々本気モードで怒鳴られる。こっちは少しムッとするが、後から考えれば考えるほど、その指導の的確さは身に染みる。プロのミュージシャンとはそういうものであり、プロの「ハート」を舐めてはいけない。

ジャズトランペッターの日野皓正氏が、中学生を集めたジャズイベントにて、ドラム演奏中の少年に「暴力」を振るったとして非難されている。

ソロパートを順番に回している中で、1人だけ延々叩き続ける少年からスティックを取り上げ、それでも素手でドラムを叩き続けたので、往復ビンタ。これ以上適切な対処が他にあったのであれば、教えて頂きたいものだ。微塵の理不尽さも無い。少年と保護者は日野氏に謝罪し、感謝していると聞く。これ以上、無責任な外野が、本件を狭量な体罰論としてほじくり返さない事を望む。来年からこのイベントが中止になれば、それこそが少年にとって最も不幸だ。

ネットでも取り沙汰されてるように、日野氏と、或いは少年も、チャゼル監督の名作”Whiplash”(邦題「セッション」)を見ていたのかもしれない。もしも彼が10年後にドラマーとして世に出れば、今回の出来事は彼のキャリアを華やかに彩る事になる。羨ましい話だ。

叔父は「やんちゃ」な男なので、またもやア◯中で入院中。無事退院したら、手土産を持って、またドラムを習いに行こうと思う。

Follow me!

Leave a Reply